医心伝心～脈あり！恋あり？～
2026年9月配信先更新！韓国ドラマ『医心伝心～脈あり！恋あり？～』のあらすじ・キャスト・見どころを紹介。朝鮮時代の鍼灸師と現代の外科医が時空を超えて織りなす新感覚ラブコメディ！医療と恋愛が交差する物語をお届けします。
[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
※便利なページ内検索の仕方はこちら ⇒ ページ内検索の仕方
医心伝心～脈あり！恋あり？～
韓国ドラマ『医心伝心～脈あり！恋あり？～』（原題：명불허전／英題：Live Up to Your Name）は、2017年に韓国tvNで放送された全16話のタイムスリップ・メディカルラブコメディです。キム・ナムギルとキム・アジュンが主演を務め、朝鮮時代の天才鍼師ホ・イムと、現代医療を信奉するエリート外科医チェ・ヨンギョンが400年の時を超えて出会い、医師として成長しながら惹かれ合っていく姿を描きます。ホ・イムは朝鮮時代に実在した鍼灸の名医をモチーフにした人物です。
あらすじ：朝鮮最高の鍼師が400年後のソウルへタイムスリップ！
第14代国王・宣祖の時代。ホ・イムは朝鮮随一の腕前を持つ鍼師として、貧しい人々を治療する恵民署で働いていました。
昼間は医官として民衆を治療する一方、夜になると裕福な両班の家を密かに往診し、大金を稼ぐという別の顔も持っています。
そんなホ・イムに、人生を変える大きな機会が訪れます。
王の頭痛を鍼で治療するよう命じられたのです。
ところが治療の瞬間、なぜかホ・イムの手が震え、鍼を打つことができません。治療に失敗したことで罪人として追われ、逃亡中に矢で胸を射抜かれて川へ転落してしまいます。
意識を取り戻したホ・イムが目にしたのは、見たこともない建物や乗り物があふれる街。
なんと彼は、約400年後となる2017年のソウルへタイムスリップしていたのです。
現代の街をさまよっていたホ・イムは、突然倒れた男性を発見。いつものように鍼で治療しようとします。
そこへ現れたのが、シンヘ病院に勤務する胸部外科医チェ・ヨンギョンでした。
現代西洋医学を信奉し、鍼灸を信用していないヨンギョンは、突然現れて鍼を刺そうとする怪しい男ホ・イムを制止します。
こうして、「鍼」を武器にする朝鮮時代の医師と、「メス」を武器にする現代の外科医という正反対の2人が出会います。
最初は互いの医療を理解できず、何かと衝突するホ・イムとヨンギョン。
ところがある出来事をきっかけに、今度はヨンギョンまでホ・イムと一緒に朝鮮時代へタイムスリップしてしまいます。
現代と朝鮮を行き来することになった2人は、それぞれの時代で患者と向き合いながら、相手の医術や医師としての信念を知っていくことに。
やがて「治療方法は違っても、人の命を救いたい」という思いは同じであることに気づき、反発していた2人の間にも特別な感情が芽生えていきます。
キャスト紹介
ホ・イム（キム・ナムギル）
17世紀の朝鮮で「朝鮮一の鍼師」と呼ばれるほどの実力を持つ医官。恵民署で貧しい人々を治療していますが、身分制度の壁に苦しみ、夜には両班を相手に秘密診療を行っています。王への治療に失敗した後、突然2017年のソウルへタイムスリップ。現代医療と出会ったことで、医師としての人生が大きく変化していきます。
チェ・ヨンギョン（キム・アジュン）
シンヘ病院で働く胸部外科医。若くして優れた手術技術を持つエリート医師で、西洋医学を強く信頼しています。一方で鍼灸には否定的で、朝鮮時代から現れたホ・イムとは最初から衝突。しかし彼と一緒にさまざまな患者を救う中で、その考えにも変化が生まれていきます。
ユ・ジェハ（ユ・ミンギュ）
海外留学経験を持つ韓方医。ヨンギョンに思いを寄せており、突然現れたホ・イムとは医術でも恋愛でもライバルとなります。現代では韓方医として登場する一方、朝鮮時代では別の人物も演じています。
トン・マッケ（ムン・ガヨン）
朝鮮時代でホ・イムと関わる男装の女性。厳しい環境の中で生きる人物で、ホ・イムの人間性を描くうえでも重要な存在となります。本作ではムン・ガヨンが男装女子役に挑戦しました。
チェ・チョンスル（ユン・ジュサン）
ヨンギョンの祖父で、韓方医院を営む人物。ホ・イムが現代へやって来たことにも深く関わり、物語の秘密を知る重要人物です。
ホ・ジュン（オム・ヒョソプ）
『東医宝鑑』で知られる朝鮮時代の名医。ホ・イムと同時代を生きた人物として登場し、彼の成長にも大きな影響を与えます。
見どころ：鍼×メス！400年を超えて出会った天才医師2人の恋と成長
『医心伝心～脈あり！恋あり？～』最大の魅力は、朝鮮時代の鍼灸と現代の西洋医学という、まったく異なる医療を代表する2人の医師を組み合わせた設定です。
ホ・イムは一本の鍼で患者を救う天才鍼師。一方、ヨンギョンは最先端の設備と外科技術を駆使して患者を救う胸部外科医です。
当初は互いの医療を認めようとしませんが、現代と朝鮮を行き来しながら患者の命と向き合うことで、「どちらが優れているのか」ではなく「患者を救うために何ができるのか」を考えるようになります。
そして、キム・ナムギルのコミカルな演技も大きな見どころです。
現代の自動車やエレベーター、病院の設備などに驚きまくる朝鮮時代のホ・イムを表情豊かに演じ、シリアスなイメージの強かったキム・ナムギルの新たな魅力を引き出しました。本作は彼にとって『サメ～愛の黙示録～』以来、約4年ぶりとなるドラマ復帰作でした。
ラブストーリーでは、最悪の出会いを果たしたホ・イムとヨンギョンが、医師として互いを理解するうちに惹かれ合っていく過程に注目です。
鍼を持つホ・イムとメスを持つヨンギョンは、韓国で「カルチム（メスと鍼）カップル」と呼ばれました。コミカルな掛け合いから始まり、次第に命を預け合うほど深い関係になっていく2人の変化が描かれます。
また、ホ・イムはドラマだけの架空の名医ではありません。
17世紀に実在し、ホ・ジュンと同じ時代に活躍した鍼灸の名医をモデルにしています。tvN公式も、ホ・イムを朝鮮の鍼灸医学発展を担った人物として紹介しており、実在人物を大胆にタイムスリップさせた発想も本作ならではです。
2026年現在の最新情報
『医心伝心～脈あり！恋あり？～』は韓国tvNで2017年8月12日から10月1日まで放送された全16話の完結作品です。現在もtvN公式サイトでは放送終了作品として掲載され、ホ・イム、チェ・ヨンギョン、ユ・ジェハら主要人物の情報を確認できます。
日本では全20話に再編集された日本語字幕版も放送されており、BS-TBSなどで放送されてきました。BS-TBSの公式ページでは現在「この番組は終了しました」と案内されています。
作品は韓国放送から約9年が経過していますが、CJ ENMの公式作品ページにも現在『명불허전』が全16話のファンタジードラマとして掲載されており、キム・ナムギル、キム・アジュン、ユ・ミンギュらの出演情報も確認できます。
2026年9月12日現在、『医心伝心～脈あり！恋あり？～』のシーズン2や続編について、tvNやCJ ENMから正式な制作発表は確認できませんでした。
視聴者の注目ポイント
「キム・ナムギルのコミカルな演技が面白い」
「朝鮮時代の鍼灸と現代医療を組み合わせた設定が新鮮」
「ホ・イムとヨンギョンの掛け合いから恋へ変わっていく過程がいい」
「タイムスリップものだけど医療ドラマとしてもしっかり楽しめる」
「笑える場面と命を扱うシリアスな場面のバランスがいい」
「実在したホ・イムを主人公にしているところも興味深い」
日本公式サイトでは、韓国放送時に同時間帯視聴率1位を獲得したことも紹介されており、ラブコメ、タイムスリップ、医療という複数のジャンルを組み合わせた作品として人気を集めました。
まとめ：400年の時と医術の違いを超えて心を通わせるメディカルラブコメ
『医心伝心～脈あり！恋あり？～』は、17世紀の朝鮮から2017年のソウルへタイムスリップした天才鍼師ホ・イムと、現代のエリート胸部外科医チェ・ヨンギョンを描いたメディカルラブコメディです。
鍼灸と西洋医学という正反対の医療を信じる2人は、最初こそ激しく衝突しますが、一緒に患者を救うことで互いの医術と信念を認めるようになります。
さらに、現代から朝鮮、朝鮮から現代へとタイムスリップを繰り返す中で、2人の関係も医師同士からかけがえのない存在へと変化していきます。
キム・ナムギルのコミカルな演技、キム・アジュンとの胸キュンロマンス、時代を超えた医療ドラマ、そして「医師として人を救うとは何か」というテーマまで楽しめる、笑いと感動を兼ね備えたタイムスリップ・ラブコメディです。
韓国ドラマ『医心伝心～脈あり！恋あり？～』を今すぐ視聴したい方はこちら
韓国ドラマ見るおすすめのVODサービスはこちらから→ 韓国ドラマ
------------------------------------------------------------------------
本ページの情報は2026年9月12日時点のものです。最新の配信状況は各サイトにて
ご確認ください。
------------------------------------------------------------------------
- 名前: さやか
- 年齢: 30代
- 職業: 主婦
- 趣味: 韓流ドラマ鑑賞
